VARIAS

Une fenêtre sur Fukushima
311/2013

Diffusion radiophonique publique 
Maison Laurentine (France) / Fukushima Kitchen Garden (Japon)
proposée par Dominique Balaÿ et Koji Nagahata
11 mars 2013

Avec le soutien de l’Université des Sciences sociales de Fukushima

En mai 2012, le japon n’avait plus aucune centrale nucléaire en activité. 100% du parc était à l’arrêt, dans un pays qui tirait plus de 30% de son énergie de cette production et qui avant le 11 mars était sur une politique de développement ultra volontariste.
Cette situation inédite (qui n’était issue ni d’un référendum ni d’une décision politique) a suscité un immense espoir auprès de ceux qui veulent une transformation radicale de la politique énergétique et un changement de paradigme pour la conduite des affaires publiques.

Une fenêtre s’était ouverte, et le projet radiophonique “Et pendant ce temps là à Fukushima… ” est né pour tenter de capter et restituer cet espoir là.
Depuis cette fenêtre s’est largement refermée.

Mais de nombreuses personnes sont toujours au travail pour maintenir l’espoir de ces journées de mai, et du son (le son de leur travail) continue à passer.  Il n’y a qu’à écouter.

C’est à une telle écoute, libérée du mode médiatique habituel, que ce programme du 11 mars nous invite, simultanément à La Maison Laurentine et au sein d’une annexe de l’université de Fukushima, Fukushima Kichen Garden. Ces deux lieux feront correspondre durant quelques heures leur travail singulier et les sons issus du projet “Et pendant ce temps là à Fukushima…”

Parmi les contributeurs en écoute : Eric Cordier, Julia Drouhin, Ayako Sato, Bruno Bernard, Thierry Charollais, Cats Hats Gowns, David Christoffel, Yoko Higashi, Richard Pinhas, Daniel Martin-Borret, Maïa Barouh, Rodolphe Alexis, Yasuaki Shimizu, Ryoko Sekiguchi, Aurelien Chouzenoux, Salvatore Puglia & Philippe Poirier, projet Gunkanjima, Michiro Endo, N.Jacob + Otto v. Rhino + Keiji Katsuda, Jean Pierre Balpe, Emmanuel Mieville & Patrice Cazelles, Ulysse, Laurent Choquel, Masae Gimbayashi-Barbotte, Stéphane Balaÿ, Michel Titin-Schnaider, Claire Chalut, Thanato Twist with oleg’s Sound System, Mathieu Bec, Sylvia Monnier, Pascal Deleuze, Julien Blaine & ElFuego Fatuo, Frédéric Mathevet, Masateru Kawakami, Philippe Petit, Cristian Vogel …

Infos pratiques

L’émission “Une fenêtre sur Fukushima, 311/2013 ” sera diffusée en streaming sur les sites partenaires de la maison Laurentine, la revue Droit de Cités et websynradio.

Si vous souhaitez aussi diffuser le stream de l’émission, vous pourrez demander à partir du 25 février en vous adressant à la maison Laurentine le lien du fichier source pour l’embarquer sur votre site.

Retransmission publique à la Maison Laurentine et Fukushima Kichen Garden le 11 mars.

Maison Laurentine
Centre d’art
15 rue du Moulin
52210 Aubepierre-sur-Aube – France

10:00  à 17:00 (heure locale en  France)

Fukushima Kitchen Garden
Annexe Université de Fukushima
Sakae machi 10-3, Fukushima city

18:00 à  21:00 (heure locale au Japon)

Entrée libre

Liens

Site Université de Fukushima : http://www.ads.fukushima-u.ac.jp

Site Maison Laurentine : http://www.laurentine.net/

Site Fukushima open sounds (projet de Dominique Balaÿ) : http://fukushima-open-sounds.net/

Site Fukushima soundscapes (projet de  Koji Nagahata) :http://www.sss.fukushima-u.ac.jp/~nagahata/fsp_311/index-e.html

Artemiy Artemiev est un compositeur russe qui travaille dans le champ de la musique électronique, électroacoustique et expérimentale. Il est né le 13 Janvier 1966 dans  la famille du célèbre compositeur russe de musique électronique Edward Artemiev.

+ La maison Laurentine : No More Fukushima, 11 mars 2013

Autres événements du projet Et pendant ce temps là à Fukushima :

+ The stone NYC, concert de soutien, 15 août 2011

+ Article « Le 2ème Festival Fukushima, par Dominique Balaÿ », blog Paul Jorion, 15 août 2012

+ Emission spéciale Festival Fukushima 18 août 2012, webSYNradio

+ Radio Campus Bruxelles, diffusion hebdomaire, à partir de mai 2012

+ Radio Sonic, 29/30/31 août 2012

+ Mobile Radio, Biennale de Sao Paulo, 19 octobre

« Et pendant ce temps là, à FUKUSHIMA … »
projet sonore et collaboratif

http://fukushima-open-sounds.net/

–

Avec le soutien et le partenariat de l’INA GRM, France Musique, Droits de Cité, webSYNradio, APO33, Radio Campus Bruxelles, Radio Sonic (festival sonic).

Artistes en résidence à l’INA GRM dans le cadre du projet :

Bérangère Maximin, Carl Stone, Tomoko Momiyama, Joachim Montessuis.

Contributions de : Ayako Sato, Thierry Charollais, Julien Blaine, Cats Hats Gowns (Guillaume Eymenier, Cédrick Eymenier, Yvan Duhamel, Mathias Rossignol), David Christoffel, Furukawa Hideo, Yoko Higashi, Cal Lyall & Tetragrammaton, Richard Pinhas, Daniel Martin-Borret, Maïa Barouh, Rodolphe Alexis, Yasuaki Shimizu, Ryoko Sekiguchi, Aurelien Chouzenoux, Savatore Puglia et Philippe « L’amiral » Poirier, Ezra Brass, projet Gunkanjima ( Gilles Laval, Yoko Higashi, Marc Siffert, Takumi Fukushima, Laurent Grappe, Yuko Oshima), Michiro Endo, N.Jacob + Otto v. Rhino + Keiji Katsuda, Jean Pierre Balpe, Emmanuel Mieville et Patrice Cazelles, Ulysse (Renaud Beaurepaire, Thomas Bernard, Grégoire Florent, Frédéric Fradet), Laurent Choquel, Masae Gimbayashi-Barbotte, Stéphane Balaÿ, Michel Titin-Schnaider, Claire Chalut, Thanato Twist with oleg’s Sound System, Mathieu Bec, Sylvia Monnier, Pascal Deleuze, ElFuego Fatuo (Clara de Asis, Laura Vazquez), Frédéric Mathevet, Masateru Kawakami, Philippe Petit, Cristian Vogel …

Ce projet se veut avant tout une tentative, à travers les œuvres créées et les sons mis en circulation, de jeter une ligne de vie entre là bas et ici. Et une façon de rester fidèle au projet singulier indiqué par Otomo Yosihide, Michiro Endo et Ryoichi Wago dans leur manifeste rédigé au lendemain de la catastrophe de Fukushima : « Nous avons besoin de la musique, de la poésie et de l’art qui pourraient nous montrer un point de vue possible ainsi qu’une façon dont on aborde la réalité. »

Comment participer au projet ? http://fukushima-open-sounds.net/community/comment-participer-au-projet/

–

« Meanwhile, in Fukushima … » is a sound collaborative project.

With the support and partnership of INA GRM (French national institute of audio visual – Research Music Group) and France Musique (French national public music radio), the journal Droits de Cité, creative radio webSYNradio, multimedia laboratory APO33, radio Campus Bruxelles, Sonic Radio (festival sonic).

Contributions by : Yasuaki Shimizu, Cristian Vogel, Bérangère Maximin, Carl Stone, Tomoko Momiyama, Joachim Montessuis, Jean-Luc Vilmouth, Maïa Barouh, Brice Maire, Christophe Ruetsch, projet Gunkanjima ( Gilles Laval, Yoko Higashi, Marc Siffert, Takumi Fukushima, Laurent Grappe, Yuko Oshima), Ryoko Sekiguchi,…

This project « Meanwhile, in Fukushima » is an attempt, through works created, to throw a lifeline between there and here. And a way to stay true to the singular direction indicated by Otomo Yosihide, Michiro Endo and Ryoichi Wago in their manifesto. « We need the music, poetry and art that could show us a perspective as possible and a way we approach reality. » Manifesto Collective Fukushima !

How to participate ? : http://fukushima-open-sounds.net/development/call-for-sounds-donation-how-to-participate/

website : http://fukushima-open-sounds.net/
Facebook : http://www.facebook.com/FukushimaOpenSounds
Twitter : https://twitter.com/#!/webSYNradio

All details :
in English :http://fukushima-open-sounds.net/fukushima/english/
in Japanese :http://fukushima-open-sounds.net//fukushima/japanese/

artwork Seb Jarnot // sebjarnot.com
Meanwhile, in Fukushima
A sound collaborative project and an “open sounds” library
++ http://fukushima-open-sounds.net

Dear friends,
save the date!
I thank you by advance for your attention
Best regards
elizabeth c

J’aurais l’occasion de présenter le projet websynradio le 16 décembre prochain dans l’émission de Thomas Baumagartner sur France Culture. Réservé aux couche tard (23h) …

Le podcast ici : http://www.franceculture.fr/emission-l-atelier-du-son-jerome-game-et-dominique-balay-2011-12-16

SUMMER
avec Mick Jagger, Robert Ashley, Meshuggah, Nico, William Burroughs, Mr Bungle, Philip Glass, Alain Robbe-Grillet, Guitar Drag, Scott Walker, Eliane Radigue, Steve Peters, Paul Scheerbart, Taku Sugimoto, Paul Schütze, Morton Feldman, Phew, George Lewis, Charlotte Mormon, David Wojnarowicz and Doug Bressler, David Grubs, Zu, Rhys Chatham, Wendy Carlos

Rendez-vous du 14 au 21 juillet sur webSYNradio pour écouter la playliste de Paul Schütze.
http://droitdecites.org/2011/07/09/paul-schutze-sur-websynradio-14-21-juillet/

Rendez-vous du 7 au 14 juillet sur webSYNradio pour écouter la playliste de Christophe Manon.

Jours redoutables

avec Pierre Albert-Birot, Antonin Artaud, John Ashbery, Charles Bernstein, Jean-Louis Brau, Camille Bryen, William S. Burroughs, John Cage, Augusto de Campos, Louis-Ferdinand Céline, Henri Chopin, Robert Creeley, François Dufrêne, John Giorno, Pierre Guyotat, Raoul Hausmann, Ernst Jandl, Joachim …

http://droitdecites.org/2011/07/03/christophe-manon-sur-websynradio-7-14-juillet/

Rendez-vous du 30 juin au 7 juillet sur webSYNradio pour écouter la playliste de Pierre Bastien
avec Erik Satie, Brion Gysin, Allen Ginsberg, Paul Bowles, Tibor Szemzo, Steve Reich, Harry Partch, Josef van Wissem, George Brecht

http://droitdecites.org/2011/06/26/pierre-bastien-sur-websynradio-30-juin-7-juillet/

DESTRUCTIVE MAGIC AND DECAY

avec Les Crane, Steven Jesse Bernstein, CM von Hausswolff, Gregory Whitehead, Willem de Ridder + Crawl Unit, uns, John Duncan, Kiki Smith, Bruce Nauman, Thomas Del Signore, Patti Smith, Kathy Acker, Peter Rehberg …

http://droitdecites.org/2011/06/19/bryan-lewis-saunders-sur-websynradio-23-30-juin/

PROGRAM SPECIAL JAPAN :
Aki Onda, Otomo Yoshihide, Himuro yoshiteru, Kazuya Ishigami, keiichiro shibuya + Norbert Moslang + Toshimaru Nakamura, Nobuyasu Sakonda, Owl Dreams + Shinobu Nemoto, Tanaka Yasutaka, Satanicpornocultshop, Satoru Wono, Tomoya Matsuda, Utabi Hirokawa, Yuichi Ito, Yuko Nexus6
http://droitdecites.org/2011/06/13/carl-stone-sur-websynradio-16-23-juin-2011/

Le 15 août 2011, The Stone, lieu musical New Yorkais activé par John Zorn, participera à une série d’improvisations pour le projet Fukushima!

À l’invitation de John Zorn, suite à son programme inédit diffusé en avril dernier (et toujours en écoute ici :  http://droitdecites.org/2011/04/09/john-zorn-sur-websynradio-14-21-avril/),  webSYNradio sera partie prenante de l’événement.

Dominique Balaÿ animera une émission  en direct de The Stone le 15 août.

L’annonce sur le site de The Stone :

8/15 Monday
6pm, 8pm and 10pm

PROJECT FUKUSHIMA! BENEFIT CONCERTS
John Zorn (sax) Uri Caine (piano) Ikue Mori (electronics) Ha Yang Kim (cello) Karl Berger (piano) Nels Cline (guitar) Yuka Honda (keyboards) Ned Rothenberg (sax) Shayna Dunkelman (percussion) Michael Carter (electronics) Kato Hideki (bass) and many special guests!
THREE SPECIAL SETS OF IMPROVISED MUSIC AS PART OF A WORLD-WIDE INITIATIVE FOR THE LAND AND PEOPLE OF FUKUSHIMA. ALL PROCEEDS WILL GO TO PROJECT FUKUSHIMA!—TWENTY DOLLARS
THIS NIGHT WILL BE BROADCAST LIVE OVER WEBSYNRADIO BY DOMINIQUE BALAŸ

http://droitdecites.org/2011/06/08/websynradio-en-direct-de-the-stone-new-york-fukushima/

PROJECT FUKUSHIMA WEBSITE— http://www.pj-fukushima.jp/index.html
On August 15 we will hold a festival in Fukushima.We will organize numerous events before and after the festival, and carry out projects in and out of Fukushima under the name Fukushima! for a continuous and long-term basis.After the disaster, Japan was faced not just with the damage from the earthquake and the tsunami, but also with the accident at a nuclear power plant for which solutions are nowhere in sight. Some may feel that this is no time for holding a festival, given that many people are faced with the potential loss of their hometowns, schoolyards are unusable due to elevated radiations levels, and many evacuees are not allowed to go back to their own homes. But we have not given up on Fukushima by any means. Even if some places have been made uninhabitable, we want to believe in Fukushima’s rebirth. That is why we need a festival. We need music. We need a place where people can gather to converse. We need hope, a motivation to live. In order to prevent Fukushima from being forgotten, and to retain Fukushima’s connection with the outside world, we want to make the festival a stepping-stone for the future.—Otomo Yoshihide

We are Fukushima. We won’t give up on Fukushima. The light of Fukushima, the clouds of Tohoku, the history, the lives, the kindheartedness, the fathers and mothers, the Abukuma river, the twinkling of the stars, the smiles of children… we believe in all those « Fukushimas ». 3.11. In order to seize « Fukushima » back from that day, we shall come together in the middle of August to make a declaration to the world. We will not give up our dreams, we will not give up on ourselves, we will not give up on Fukushima, we will not give up on Japan. Let us look up to the blue skies of Fukushima. To the light and the clouds and the livesTo father sky. To mother earth. In the fields of Fukushima, in the grounds of Fukushima, for the heartbeat of Fukushima, for you, we will be waiting.—Ryoichi Wago

Rendez-vous du 9 au 16 juin sur webSYNradio pour écouter la playliste de Philippe Poirier.

Les morceaux choisis (pas tous) suivent un certain sentiment de la voix. Celle-ci s’exprime ici parfois de façon affirmée, parfois à peine incarnée, chantant ou parlant, d’un lieu où tous les mots ont été dits. Ces voix évoquent, à leur manière, le fameux texte où Roland Barthes.. Lire + http://droitdecites.org/2011/06/05/philippe-poirier-sur-websynradio-9-16-juin/

« Nous avons voulu faire entendre ce qui nous semblait refléter l’état psychique collectif ambiant ; ritournellisé, normalisé, consumériste apeuré et sécuritaire dont l’une des conséquences fut l’inculpation ubuesque des mis en examen de Tarnac auxquels cette playlist [sur websynradio] est dédicacée. «  F.Laroze

http://droitdecites.org/2011/05/29/franck-laroze-avec-cepsound-sur-websynradio-2-9-juin/

Rendez-vous du 2 au 9 juin sur webSYNradio pour écouter la playliste de Franck Laroze + Cepsound.

 » Les lieux qui m’ont marqué sont toujours des lieux historiques, à Byblos ou Baalbeck au Liban, à Athènes ou Rome. Amphithéâtre et pierre sont toujours par le silence extrêmement présent. La rumeur des arènes antiques augmente ce trouble. A moins de prendre des produits illicites, il ne m’est encore jamais arrivé d’imaginer un projet par le son plutôt que par l’espace. Bien que pour les sorciers Yaqui ce soit le cas…. Le bruit comme les produits !!! Vous me questionnez sur la pollution sonore c’est un sujet d’un tout ordre mais il est vrai que la néomorale environnementalisme petite bourgeoise n’envisage que le déplacement de la nuisance chez les autres. Mais cela est propre à notre période qui n’a plus d’estime pour les signes, les formes et les échos du travail. Il n’y a pas de transitivité avec votre sujet sauf que cela parle à propos de l’esthétique de l’effort et du travail, de l’épuisement européen, de l’exil, de la beauté et de la fin de l’homme blanc ! « 

Rudy Ricciotti, entretien avec Dominique Balaÿ Sur le son (tout lire)

http://droitdecites.org/2011/05/22/rudy-ricciotti-sur-websynradio-26-mai-2-juin/

Rendez-vous du 26 mai au 2 juin sur webSYNradio pour écouter la playliste de Rudy RICCIOTTI.

avec Julien Blaine, Laurie Anderson, Martin Kippenberger, Antonin Artaud, Hugo Ball, Chris Burden, Giacomo Balla, Whitehouse, John Giorno …

ARCHIPEL ELECTRONIQUE
avec Christophe Ruetsch, eRikm, Annabelle Playe, Bérangère Maximin, Jérôme Montagne, Kasper.T Toeplitz, Sébastien Roux, Samuel Sighicelli, Franck Vigroux & Ben Miller …

http://droitdecites.org/2011/05/16/franck-vigroux-sur-websynradio-19-26-mai/

Rendez-vous du 19 au 26 mai sur webSYNradio pour écouter la playliste de Franck VIGROUX.

Joachim MONTESSUIS
http://droitdecites.org/2011/05/08/joachim-montessuis-sur-websynradio-12-19-mai/

Rendez-vous du 12 au 19 mai sur webSYNradio pour écouter la playliste de Joachim MONTESSUIS.

avec Bryan Lewis Saunders, Carl Stone, Chloé Delaume, Dave Philips, Jarrod Fowler, Junko + Mattin, Kenneth Goldsmith, Maja Ratkje & Joachim Montessuis, Margaret De Wys, People like us, Philippe Zunino, Phil Minton, Runzelstirn & Gurgelstøk, Dylan Nyoukis and Spicer Dan, Gil_J_Wolman, Charlemagne Palestine, Whitehouse, Tim Hecker, Masonna, Fat worm of error, Eliane Radigue

http://droitdecites.org/2011/04/30/robin-rimbaud-scanner-sur-websynradio-5-12-mai/

Rendez-vous du 5 au 12 mai sur webSYNradio pour écouter la playliste de Robin Rimbaud-SCANNER.
Past Present Imperfect
avec SCANNER – Hermann Nitsch- Glenn Branca- Joseph Beuys – Blixa BargeId – Max Neuhaus – William S. Burroughs – John Duncan …

Stephen VITIELLO
http://droitdecites.org/2011/04/16/stephen-vitiello-sur-websynradio/

Rendez-vous du 21 au 28 avril sur webSYNradio pour écouter la playliste de Stephen VITIELLO.

« I’m not sure the common theme of this Mix, save for mining the riches of Ubu for (mostly) historical recordings that have both a musicality as well as a conceptual nature. Fluxus and its influence runs throughout this group. The recording of Charlotte Moorman performing Terry Jennings is something I helped uncover when I was given access to Moorman’s archives many years ago. Jennings was a brilliant composer, of whom there are very few published recordings. Charlotte is known more for her visual performances with Paik and others but I find this to be straight out beautiful. As a sound artist/composer, these are all artists who have influenced my own work. The Terry Fox cats get stuck in my head, the way pop melodies do for others. Christopher Knowles’ few published, frenetic sound pieces do as well. Mieko Shiomi’s marbles make her piano sing while Pauline Oliveros’ voices do something all together different. » Stephen Vitiello

ESSENTIAL UBU

In January of 2011, Dominique Balaÿ of webSYNradio asked me to make a playlist from the incredible online sound archives of UBUWEB. What I have chosen does not work as a running radio show but is a recommendation of important sound documents that should be listened to in your own time. The artists have been listed alphabetically. Many of these pieces are quite lengthy, and will require commitment. Tracks that are 3 minutes or so are listed in BOLD and can be more easily digested. John Zorn

Une version resserrée de cette playliste inédite a été reprise sur UBUweb sous forme du Top Ten de mars 2011. (DB)

http://droitdecites.org/2011/04/09/john-zorn-sur-websynradio-14-21-avril/

MUSIQUES POPULAIRES RE-COMPOSÉES, pièces inédites de Jérôme Joy

Rendez-vous du 7 au 14 avril sur webSYNradio pour écouter le programme inédit de Jérôme JOY.
http://droitdecites.org/2011/04/02/jerome-joy-sur-websynradio-7-14-avril/

http://droitdecites.org/2011/03/29/bruno-letort-sur-websynradio-31-mars-7-avril/

Rendez-vous du 31 mars au 7 avril sur webSYNradio pour écouter la playliste de Bruno LETORT.

Un voyage immobile sur les rives de l’Hudson.
Avec Christian Marclay, Elliott Sharp, Rhys Chatham, Fred Frith, Zeena Parkins, Mark Feldman, DJ Spooky, Michael Gordon …

Rendez-vous du 24 au 31 mars sur webSYNradio pour écouter le programme de Brandon LABELLE.

http://droitdecites.org/2011/03/20/brandon-labelle-sur-websynradio-24-31-mars/
Lecture on Nothing – pièce sonore inédite, d’après le texte de John Cage

Liliane Bettencourt et Patrice De Maistre invités de dernière minute dans la playliste de Jean Philippe Renoult pour websynradio : par bonheur, l’humour nous sauve de ce monde terrifiant…
http://droitdecites.org/2011/02/13/jean-philippe-renoult-sur-websynradio-17-24-fevrier/

Le samedi 19 mars de 15h à 16h : diffusion publique dans la salle de conférences du Carré d’art, avec Laurent Rump aux manettes.

Toutes les infos ici

Sur une idée originale de Jacques-Marie Bernard, Salvatore Puglia, Dominique Balaÿ
Mise en son et spatialisation : Jacques-Marie Bernard
Choix des textes : Salvatore Puglia, Dominique Balaÿ
Voix de : Hannah Arendt, René Char, Salvatore Puglia, Nathalie Puglia Garcia, Dominique Balaÿ

Dans la brèche
Immersion sonore à partir d’un texte célèbre de Hannah Arendt (« La brèche entre passé et futur ») où, dans son effort d’interprétation de l’histoire, ce penseur s’en remet à l’intuition et à la lucidité poétique.
Portée par la musique originale et les agencements lancés en direct par Jacques Marie Bernard, la poésie et la langue traduite seront la première matière de cette performance, très proche d’un « livre sonore ». La voix de René Char, poéte mis en exergue dans le texte de H. Arendt, sera le point d’appel et de force d’un cheminement où l’on pourra traverser par mises en espace sonores successives l’œuvre de Francesco Petrarca (Pétrarque) et ses traductions par l’écrivain allemand Oskar Pastior.

Un livre CD sera édité à l’occasion de la performance.

Dominique Balaÿ

Jacques-Marie Bernard

Salvatore Puglia

quand : samedi 19 mars
horaire : 16h
où : Nîmes, Carré d’art, salle de conférences (niveau -1)
durée : 20 mns

en savoir + sur Jacques Marie Bernard : http://www.myspace.com/jacquesmarie
en savoir + sur Salvatore Puglia : http://salvatorepuglia.info/

La playlist de Erik Truffaz à découvrir sur websynradio ici : http://droitdecites.org/2011/02/05/erik-truffaz-sur-websynradio-10-17-fevrier/
Avec Pierre Henry, Jon Hassell & Brian Eno, Massive Attack, Murcof, Steve Reich, Freewheel, Siegfried, Kpt’n planet.

Courses poursuite, chausses trappe et collages sur websynradio : Luc Ferrari et Cathy Berberian, Marilyn Monroe et Liza Minnelli, Nino Rota et Erik Satie, Sun Ra, Darius Milhaud et les Dadas, Alain Kan et Frank Royon, Pierre Schaeffer et Igor Stravinsky, Pierre Henry et Beethoven, John Cale et Terry Riley, Les Residents et les Ramones, Robert Wyatt et Sinatra, Janis Joplin et Raoul Haussman, Krzysztof Penderecki et Luciano Berio, John Cage et Marcel Duchamp et Philip Glass, Henri Chopin et John Zorn …

http://droitdecites.org/2009/10/02/jacques-marie-bernard-sur-websynradio-3-10-fevrier/

Brian ENO, Franck ZAPPA, GSYBE, MERZBOW, HELDON, SCHIZOTROPE, Richard WAGNER, Jean Sebastien BACH, Domenico SCARLATTI …

http://droitdecites.org/2009/10/02/richard-pinhas-sur-websynradio-27-janvier-3-fevrier/

Quelque part entre les masques de Debussy et la BO de Millennium Mambo, une playliste hypnotique de Joe Frawley :
http://droitdecites.org/2009/10/02/joe-frawley-sur-websynradio-13-20-janvier-2011/

Benjamin Sabatier entame l’année 2011 en riant avec d’illustres contemporains , à écouter ici sur websynradio :
http://droitdecites.org/2009/10/02/benjamin-sabatier-sur-websynradio-6-13-janvier-2011/

Christian Zanesi est l’une des personnalités les plus marquantes de la musique electro acoustique et de la création contemporaine, sa playliste à découvrir ici sur websynradio :
http://droitdecites.org/2009/10/02/christian-zanesi-sur-websynradio-30-decembre-6-janvier/

Pas de relache pour Nöel, rendez vous sur websynradio pour écouter le dernier relais de David Goldenberg qui nous fait voyager de Londres (Resonance FM) à Saint Petersbourg :
http://droitdecites.org/2009/10/02/david-goldenberg-sur-websynradio-23-30-decembre/

http://droitdecites.org/2009/10/02/fred-griot-sur-websynradio-deuxieme-partie-16-23-decembre/

Cette semaine, William Winant, percussionniste considéré par les critiques comme l’un des musiciens les plus brillants de sa génération, offre aux auditeurs de webSYNradio une approche  des différents mouvements et artistes intermedia qui ont favorisé l’émergence de la musique électronique depuis les années 60. Avec des extraits de Kathy Acker, Kenneth Anger, Robert Ashley, David Behrman, Alvin Curran, Richard Foreman, Anthony Braxton, Mauricio Kagel, Kipper Kids, Anna Lockwood, Alvin Lucier, Richard Maxfield, Gordon Mumma, Zeena Parkins & Chris Cutler, John Zorn, Xenakis , Varèse, Frederic Rzewski, James Tenney.

http://droitdecites.org/2009/10/02/william-winant-sur-websynradio-9-16-decembre/

Le banc de Michel Titin-Schnaider embarqué par websynradio a trouvé à se  poser
dans Phono Photo / Collection n°8 : Décembre 2010
http://phono-photo.tracelab.com/

Mettre en relation deux écritures : celle par la lumière et celle par l’onde acoustique.

Le son ne commente pas l’image et n’en est pas non plus la part audible. Pourtant, cette inter- relation oblige à une reconstruction, une reconsidération, une dérive du regard et de l’écoute.

Ingrédients

Une photographie : dans toute l’extensivité possible du terme.
Une phonographie : prise de son, montage, mixage, synthèse …

Un titre : parfois
Une ou plusieurs signatures

L’interactif à minima :
cliquer sur la photographie fait entendre la phonographie.

Direction du projet et réalisation
Project directed by

Guillaume Loizillon

—

Connecting two writings : one with the light and one with the acoustic wave.
Sound doesn’t comment the picture and is not either its audible side. However, the connection between the two elements requires a rebuilding, a drift of the sight and listening.

Components

A photography : in all the possible extension of the word
A phonography : sound recording, editing, mixing, synthesis…

A title : sometimes
One or more signatures

Minimal interactivity :
clicking on the photography makes ear the phonography

http://droitdecites.org/2009/10/02/david-goldenberg-sur-websynradio-18-25-novembre/

COMMENT J’APPRENDS A LA COMMENT LA RADIO M’APPREND A ÉCRIRE

Lire si vite écouter qu’on en mange, qu’on réécrit, qu’on change le sens dans les mots mêmes, on déglutit. Voir si intensément qu’on s’y retrouve plus, la traductrice automatique le software a planté plante en pleine sensation le. Bon. Re-boot. Replay…

J. Game
http://droitdecites.org/2009/10/02/jerome-game-sur-websynradio-28-octobre-4-novembre/

Collectif artistique, interdisciplinaire et trans-générationnel.
Composé d’artistes, de scénographes et de  danseurs/performers. DHS intervient dans l’espace public. Il se préoccupe de mesurer l’altérité urbaine, tente d’y entrevoir d’autres scénarios et poésies possibles, à se rassembler et à se dissembler. Le temps confirme l’intérêt d’être ensemble. C’est un espace de recherche, de projets à voix haute, il est aussi l’énergie et la mise en œuvre de plusieurs réalisations au sein de la cité.

Pour l’exposition, From Point to Point s’est invité à participer à l’espace de recherche du collectif DHS. La galerie a mis en place un dispositif de travail qui pratique une incertaine intimité sonore et visuelle interférent à l’action : 2007 Cosy 2012.
Pour la réalisation, l’espace a travaillé avec Macrosillons (Balaÿ, Rump, le Guezennec) qui versera une unité sonore sur la désobéissance civile, sur le mensonge, sur la rectitude, ponctué de chants militaires… La play-liste sera transmise sur WebSynRadio via Droit de Cités à l’ouverture de l’exposition le 22-10/2010.

Vernissage le 22 octobre, 18h à 22h
FROM POINT TO POINT
Éditions Galerie Libraire
2 + 2 Place de la Calade
30000 NÎMES FRANCE

à l’occasion de l’exposition DHS / galerie From point to point
22 octobre –> 21 novembre 2010
FROM POINT TO POINT
2 + 2 Plade de la Calade (place du théâtre)
30000 – Nîmes – France
Vernissage le 22 octobre de 17h à 21h30

DHS (Dehorsérie), collectif d’artistes GAY + SARTHOU + SAYET + SAYTOUR + TOLLETER + TORNE.
Soutenu par les sonorités de MACROSILLONS.
Pour l’événement, la playliste composée par Philippe Pannetier pour MACROSILLONS sera relayée  sur webSynRadio.

En écoute sur webSYNradio, la playlist de Guy Bennett :

Anon, Vladimir Mayakovsky, Rita Ford, Myke Dodge Weiskopf …

http://droitdecites.org/2009/10/02/guy-bennett-sur-websynradio-14-21-octobre/

L’AUTRE N’EST PAS TOUJOURS INVISIBLE … TROUVEZ LE … TROUVEZ MOI

1/ Attlal, 2min
Philippe Mallier
La bande-son de la vidéo Attlal, reprend les lamentations de la chanteuse et leur donne un sens nouveau, les plaintes originelles se transformant en des soupirs aux connotations quasi sexuelles.

2/ Paul D. Miller, A.K.A. DJ Spooky (« the mix » as culture and as metaphor)

+ sur websynradio : http://droitdecites.org/2010/09/17/zoulikha-bouabdellah-sur-websynradio-23-30-septembre/

Les voix de Christophe Tarkos, Christian Prigent, François Bon … redonnées en écoute par Fred Griot sur websynradio
http://droitdecites.org/2009/10/02/fred-griot-sur-websynradio-16-23-septembre/

(in english below)

Pascal DELEUZE + MACROSILLONS
La vraie de vrai histoire du souffflle
Performance musicale – 49’

En partenariat avec la revue de création Droit de Cités.
Droit de Cités
DroitDeCites.org
La galerie From Point to Point
Frompointtopoint.com
et la radio de création webSYNradio
websynradio.fr

illustration du livret Michel Cadière

La vraie de vrai histoire du souffflle est née en 2010 de la rencontre de Pascal DELEUZE et de la sculpture sonore MACROSILLONS.

Pascal DELEUZE est performer et musicien depuis plus de vingt ans. Sa pratique libre de la musique et de la scène l’a amené à se produire en France et à l’étranger dans des contextes très différents : salles de concert, galerie d’art contemporain, mais aussi hôpitaux, milieu carcéral, association de solidarité et d’entraide… En solo ou accompagné, avec des personnalités de renommée mondiale (comme le guitariste Jim O’Rourke, ex Sonic Youth ou la comédienne israélienne Ronit Elkabetz) ou dans des situations plus intimes, sans plan de communication particulier.

MACROSILLONS est une sculpture sonore. Conçue par D.Balaÿ, J.Le Guezennec et L.Rump. MACROSILLONS a vocation à être présenté dans des galeries, des musées et tout autre lieu d’échange et de culture lors d’événements où sa présence sonore est chaque fois réinvestie (en créant des bande son inédites, en variant les conditions de diffusion, les configurations d’exposition, les modes de collaboration, etc).
Un premier dialogue entre Pascal DELEUZE et MACROSILLONS a donné lieu à une performance à la Galerie Philippe Pannetier intitulée The Ghost in the machine (mai 2010).
Aujourd’hui La vraie de vrai histoire du souffflle propose une forme d’intervention plus étendue (en durée) qui repose à la fois sur la performance et une improvisation musicale savamment composée : sept parties de sept minutes pour autant de chapitres d’une histoire vraie du souffle. La couleur de l’ensemble est électro-acoustique, sans être élitiste, et la scénographie privilégie une mise en oeuvre minimale sans être aride.
De la tension qui se crée entre le performer et la machine, selon les mots de Pascal Deleuze, « quelque chose devrait arriver…quelque chose d’autre… ». Comme une promesse que le performer se fait à lui-même et qui devient expérience commune avec le public.
Cette promesse et cette communauté d’expérience à l’oeuvre dans toute pratique authentique de la scène prend un sens particulier quand l’on sait que Pascal DELEUZE souffre depuis l’adolescence de schizophrénie : pour lui la question de l’altérité n’est pas qu’une simple thématique mais la matière même de sa vie. C’est avec cette matière qu’il fabrique ses flux sonores. Et sa présence scénique, souvent émouvante, explore toujours pour de vrai la dimension du dialogue avec l’autre, qui prend ici l’aspect d’une machine soufflante, MACROSILLONS.

Lire le dossier de diffusion du projet
http://www.varias.info/macro/wp-content/histoire-vraie-du-souffle-diffusion.pdf

Site de Macrosillons
http://www.macrosillons.fr/

Myspace de Pascal Deleuze
http://www.myspace.com/ldc48

Lire l’entretien Pascal Deleuze et Dominique Balaÿ dans le cadre des Rendez-Vous Droit de Cités :
http://droitdecites.org/2010/09/25/un-rendez-vous-droit-de-cites-avec-pascal-deleuze/
–
La vraie de vrai histoire du souffflle originated in 2010 when Pascale DELEUZE and the sonic sculpture MACROSILLONS crossed paths.

Pascale DELEUZE has been a performer and musician for more than twenty years.  His freestyle approach to music and the stage led to him being produced in France and abroad in many varied contexts: concert halls and contemporary art galleries, but also hospitals, penitentiaries, benefit fundraisers…alone or accompanied, with internationally-recognized headline personalities (like the guitarist Jim O’Rourke, ex-Sonic Youth or the Israeli actress Ronit Elkabetz) or in more intimate venues, without any specific publicity strategies.

MACROSILLONS is a sonic sculpture.  Designed by D.Balaÿ, J.Le Guezennec and L.Rump.  MACROSILLONS is made to be presented in galleries, museums and any other place of exchange and culture where there are happenings or events at which, each time, its sound presence is reinvested ( by inventing totally new soundtracks, varying the broadcast conditions, the exhibition’s layout, the ways of collaborating, etc.).

A first dialog between Pascale DELEUZE and MACROSILLONS culminated in a performance at the Galerie Philippe Pannetier titled The Ghost in the Machine (May 2010).

Today La vraie de vrai histoire du souffflle is offering a more consequential (in terms of duration) kind of operation that is supported by both the performance and a musical improvisation skilfully comprised: seven parts of seven minutes for as many chapters of one histoire vraie du souffle.  The general tone is electro acoustic, without elitism, and the scenography tends toward minimalism without being arid.

From the tension that arises between the performer and the machine, in the words of Pascale Deleuze, “something should happen…something else…”  Like a promise that the performer makes to himself and which becomes a shared experience with the public.

That promise and the shared experience that is at work in all authentic performance art productions takes on a special meaning in light of the fact that Pascale DELEUZE was diagnosed with schizophrenia in adolescence: for him, the question of otherness is not a simple theme but the very fabric of which his life is made.  This is the fabric that he uses to make his sounds flow.  And his stage presence, often moving, is always a really true exploration of the dimension of the dialog with the other, which here dons the appearance of a blowing machine MACROSILLONS.

Spillover is part of a larger piece including sculpture, video, and performance. A choreographed a dance accompanies this soundtrack as well as a dress that is very layered, sort of like a Victorian mourning dress. The top layers of the dress are black fabric, the underside layers are tan fabric, to match my skin tone. I will be dancing a 7 minute dance to the 7-minute looped Spillover audio repeatedly until my body can’t stand up anymore.
Lire + :
http://droitdecites.org/2009/10/02/bonnie-collura-sur-websynradio-2-9-septembre/

A.Vermeulen working on a S.T.A.L.K.E.R.-inspired playlist for webSYNradio using the game’s soundtrack and stuff from UbuWeb.

Et voici le résultat :
http://droitdecites.org/2009/10/02/angelo-vermeulen-sur-websynradio-26-aout-2-septembre/

A découvrir en suivant le lien webSYNradio :
http://droitdecites.org/2010/08/15/boris-achour-sur-websynradio-19-26-aout/

he music i’ve included in this playlist is music that has been important to me since i was very young. i discovered the majority of this music between the ages of 11 and 20……very formative years for my musical upbringing. in many cases i wasn’t even sure it was music that i liked…..all i knew was that it was music that made me think…..think about the world, about music, about my life…

Lire tout et découvrir la playste d’Anton Fier pour webSYNradio :
http://droitdecites.org/2009/10/02/anton-fier-sur-websynradio-12-19-aout/

Une playliste colorée en provenance de Naples, à découvrir sur
http://droitdecites.org/2009/10/02/bianco-valente-sur-websynradio-22-29-juillet/